Translation
Professional French and Polish Translation Services
Since November 2023, in addition to offering personalized online French and Polish language lessons, I have been providing expert translation services. Fluent in French and Polish, with advanced proficiency in English, I specialize in delivering accurate, culturally sensitive, and tailored translations to meet your specific needs. Holding a Masterâs degree in Slavic Studies (Polish) from Sorbonne University, I have completed five years of professional training in translation and interpretation. đÂ
Trusted by numerous companies, I have successfully translated content in various industries: animal products, mental health, psychology, amusement parks, wooden furniture, baby and childrenâs products, automotive parts. I also translated and proofread two psychology books, ensuring the highest quality and precision. My language pairs include FrenchâPolish, PolishâFrench, EnglishâPolish, and EnglishâFrench.
đ©Â Contact me today for reliable, professional translation services tailored to your personal or business projects. Whether you need document translation, website localization, or content adaptation, I provide high-quality, reliable, and timely translations to help you communicate effectively across languages.
Languages
- Polish: native speaker, Masterâs in Slavic Studies (Polish), deep linguistic and cultural expertise
- French: bilingual, grew up in France, advanced written and spoken skills
- English: proficient communicator, daily professional use
Specialties
đ Literature: specialized in Polish literature during Masterâs studies. Thesis on StanisĆaw Lem (Solaris, The Futurological Congress).
đ§ Psychology: experienced in translating specialized content including two published books. Expert in psychological terminology and nuance.
đ Marketing: translation of diverse marketing materials: websites, emails, product descriptions, apps, brochures, catalogs, presentations, pricing sheets, advertisements.
đ Academic and Educational Translation: translating and proofreading academic and educational documents.
đ Flexible Expertise: open to translating documents in other fields with precision and professionalism.
Services Offered
- Professional Translation (Polish, French, English)
- Proofreading and Editing for accuracy and style
- Audio and Video Transcription for clear, accessible content
- Customer Support and Communication Assistance in French
Feel free to contact me to discuss your translation project and benefit from expert language services that bridge cultural and linguistic gaps. đâïž